​​​​​​​

ANNE TÓC ĐỎ DƯỚI CHÁI NHÀ XANH
_____
Tác giả: Lucy Maud Montgomery
Dịch giả: Tố Uyên
NXB: NXB Hội Nhà Văn
Đơn vị phát hành: Nhã nam
_____
“Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh” được xuất bản lần đầu vào năm 1908, là cuốn tiểu thuyết đầu tay của nữ nhà văn người Canada Lucy Maud Montgomery. Đã hơn một thế kỷ trôi qua kể từ ngày cuốn sách được ra mắt nhưng bằng lối kể chuyện mang đậm trí tưởng tượng qua góc nhìn trẻ thơ, “Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh” cho đến ngày nay vẫn là một tác phẩm mang tính biểu tượng của văn học thiếu nhi. Cùng với dòng chảy của thời gian, câu chuyện về cô bé Anne với mái tóc đỏ rực vẫn mãi ở đó, nhắc nhớ cho những trái tim mỏi mệt giữa bão giông về một thời thơ dại, nhiệt thành mà ai cũng đã từng trải qua.
Lucy Maud Montgomery là nữ nhà văn sinh ra và lớn lên tại hòn đảo Hoàng tử Edward. Mẹ của bà qua đời từ khi bà còn rất nhỏ, cho nên bà được đưa đến nhờ ông bà ngoại chăm sóc và nuôi dưỡng. Do thiếu thốn tình thương của cha mẹ, Montgomery đã trải qua thời ấu thơ trong cô độc và cách để bà vượt qua nó chính là không ngừng mơ mộng và tưởng tượng ra những câu chuyện, những kịch bản thú vị trong đầu. Sau khi trưởng thành, Montgomery đảm nhận công việc giáo viên tại các trường học ở địa phương và bắt đầu sự nghiệp viết lách vào lúc rảnh rỗi. “Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh” đã ra đời trong khoảng thời gian đó, trở thành cuốn sách nhận được sự yêu thích của hàng triệu độc giả trên toàn thế giới.
Lấy bối cảnh một ngôi làng xinh đẹp trên đảo Hoàng tử Edward, "Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh" là câu chuyện xoay quanh cuộc sống của cô bé mồ côi Anne Shirley với mái tóc đỏ chói màu cà rốt cùng gương mặt điểm đầy những nốt tàn nhang. Câu chuyện bắt đầu bằng một sự hiểu lầm khi ông Matthew và bà Marrilla Cuthbert muốn xin nhận nuôi một cậu bé từ trại trẻ mồ côi để đỡ đần công việc ở nông trại, nhưng người được gửi đến lại là cô bé gầy gò với cái miệng liến thoắng không ngừng những câu chuyện trên trời dưới đất. Những người đã và đang đọc cuốn sách này sẽ có thể nhận ra cô bé Anne Shirley chính là sự hóa thân của tác giả. Một cô bé với tính cách yêu ghét rõ ràng cùng tâm hồn “lãng mạn vô phương cứu chữa” ấy đã làm xáo động cả ngôi làng yên bình trầm lắng bấy lâu nay. Từ đây, cuộc sống của Anne dưới Chái Nhà Xanh xinh đẹp bắt đầu cùng với những tình huống dở khóc dở cười đầy ngây thơ hồn nhiên nhưng cũng ẩn chứa những bài học đầy tính nhân văn.
Với những ngôn từ đẹp đẽ và tinh tế cùng mạch truyện chậm rãi nhẹ nhàng, Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh đã dẫn lối cho chúng ta về một miền ký ức xa xăm với những gam màu trong sáng của tuổi thơ. Đó là Chái Nhà Xanh với cây anh đào lớn mọc bên ngoài cửa sổ trắng xóa một màu hoa, khó có thể nhìn thấy một chiếc lá nào. Đó là vườn cây ăn trái trĩu quả với bãi cỏ xanh mướt mọc đầy những đóa bồ công anh, những bông tử đinh hương thả mình theo làn gió. Đó là những trảng cỏ ba lá trải dài đến tận thung lũng nơi có những con suối đang cất tiếng cười vui. “Trong đời mình, đứa trẻ tội nghiệp này đã nhìn thấy quá nhiều nơi chẳng đáng yêu chút nào, song nơi đây đáng yêu hơn bất cứ nơi nào nó từng mơ tới.” Anne yêu Chái Nhà Xanh từ những điều nhỏ xíu vụn vặt, dùng lăng kính lãng mạn mộng mơ của mình để chữa lành mọi đau khổ và bất hạnh xảy đến với bản thân.
Mình đã từng say mê bộ phim hoạt hình Anne tóc đỏ từ ngày còn bé xíu, từng cùng khóc cùng cười theo từng bước chân của cô bé Anne mơ mộng với một trái tim đầy ắp lạc quan và tình yêu thương. Để rồi khi lật giở từng trang sách thấm đượm tình yêu cuộc sống này, trái tim không khỏi bồi hồi như ngược dòng thời gian trở về những tháng ngày vô lo vô nghĩ, như cháy lại ngọn lửa nhiệt thành với cuộc đời, như sống lại những mơ mộng đầy ngớ ngẩn nhưng đáng yêu của một thời ngây thơ trẻ dại. "Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh" chính là tấm vé trên chuyến tàu ngược trở về tuổi thơ, là liều thuốc chữa lành cho những trái tim đang bộn bề lo âu trong thế giới của những người trưởng thành. Để rồi mỗi lần gấp lại những trang sách ấy, mình thấy bản thân như trở về những ngày tháng đi chân trần chạy nhảy giữa cánh đồng bạt ngàn xanh tươi, như gặp lại đứa trẻ năm xưa thích ngồi bên hiên nhà với biết bao những suy nghĩ lạ kỳ nảy nở trong tâm hồn non trẻ. Cuốn sách dạy chúng ta cách yêu cuộc sống, trân trọng thiên nhiên này chắc chắn sẽ còn khiến nhiều thế hệ độc giả phải say mê và chìm đắm trong nó, bởi trái tim nào cũng cần một bến đỗ và thế giới tuổi thơ bao giờ cũng là một bến đỗ yên bình nhất.
Người Review: Hồng Nhung